SAN FRANCISCO — Skin care brand Own — which recently launched in Duane Reade stores in New York City, followed by Whole Foods Market in the Northern California region — has developed an app that brings the power to measure and track the aging process to users’ fingertips.