SUNBURY, Pa. — Weis Markets streamlined its internal connection between wellness and pharmacy earlier this year with an organizational restructure that folded the Weis Lifestyle Initiatives department, led by registered dietitian Karen Buch, into the grocer’s pharmacy division.