Increasingly, chains that traditionally have not been major forces in food retailing are making bigger commitments than ever to fresh — including meat, produce and dairy — in an effort not only to help solve the nation’s growing health crisis and expand Americans’ access to nutritious food options, but also to create new reasons for customers to shop their stores.